Infernal Affairs 3

"Ksitigarbha Sutra-La gente miserable, se quedara en el infierno AVICI en sufrimiento constante, sin posibilidad de escape"

Que puedo decir, desde que vi Infernal affairs, me volvi un fanatico de esta saga, algo molesto, por el poco esfuerzo realizado por Scorsese, al hacer un remake de la misma, sin mucho esfuerzo, una de las películas mas simples de Scorsese quizas.

En esta tercera y última parte, se cierra el círculo y se atan cabos, sin el vértigo de la primera ni el dramatismo de la segunda, esta tercera es más crepuscular, más dramática, un último réquiem para todos los caídos, que vivieron en el infierno AVICI y de aquel que no merece salir de allí nunca.

Al mismo estilo de la segunda parte, en esta hay dos historias en paralelo pasando, del pasado hacia el presente de forma constante, en el pasado 5 meses antes de su muerte Yan (genial Tony Leung) se embarca en la misión de desenmascarar a Shen, un misterioso mafioso chino, quien esta a punto de firmar un jugoso trato con Sam (Eric Tsang), sin saber que Sam aun no confía en ninguno de sus guardaespaldas y esta pro tenderle una trampa. En el presente Lau Ming(Andy Lau, que codirige esta trilogía), diez meses después de los sucesos, de los que salio triunfante e ileso, mantiene una lucha interior con su culpa y al mismo tiempo busca borrar, cualquier rastro que pueda llevarlos a descubrir que el era un topo de Sam, es allí que descubre que aun quedan algunos cabos sueltos, por un lado esta la sicóloga que atendía a Yan, quien aun tiene información suya y en el otro Yeung Wei(Leon Lai) el jefe del departamento de seguridad nacional, del que se sospecha que es también un topo de las triadas.

Así veremos en paralelo a Yan, estableciendo una sólida confianza con su sicóloga (Kelly Chen) y a la mente de Lau Ming, resquebrajarse cada vez mas, puesto que el no puede luchar contra su sentimiento de culpa ni con su deseo de ser un buen policía, y al mismo tiempo al tener que afrontar su divorcio, comienza a tomar píldoras para calmarse, esto lo llevara a comenzar a delirar y a confundir la realidad.

En comparación con las otras dos, esta tercera parte, es mas lenta, de ritmo a veces confuso, con un aliento crepuscular, y no muchas sorpresas y vueltas de tuerca, como en sus predecesoras, es inevitable también el tener que decir que por si sola esta película resulta algo simple y aburrida(es mas que obligatorio haber visto las dos primeras), pero que como parte de la trilogía funciona muy bien, como un muy buen final, quizás es demasiado pausado y silencioso(el soundtrack brilla por su inexistencia en esta parte), aunque si hubiera algo de música, no seria tan impactante el final, en el que se escucha a Tsai Chin interpretando “The forgotten Time”, la triste melodía que acompaña a estos dos policías, de diferentes bandos, dedicados a traicionar a todos los que les rodean, viviendo en sufrimiento constante, sin poder encontrar la salida, solo la muerte podría liberarlos de ese sufrimiento, pero solo la muerte puede liberar a aquellos que se la merecen, una cruel moraleja, la que queda ahí al final(mucho mejor que el final que le dio Scorcece a The Departed, desde mi humilde punto de vista).

En conjunto Infernal Affairs, es una magnifica saga, con los altibajos de estar formada por 3 partes narradas cada una de manera completamente diferente, yendo del pasado al presente en forma continua, en conjunto las tres juntas funcionan mejor que por separado, quizás la idea de hacerlas de manera diferente es un intento de acentuar aun mas, el doloroso viaje por el infierno de AVICI(donde las almas viven en sufrimiento constante) por el que transitan todos y cada uno de sus protagonistas, una saga que mas se centra en sus personajes y sus luchas interiores, que en triadas, poder y justicia, la batalla, por poder decir que lo que cada uno hace en el fondo es justificado y tiene una motivación digna, que al final uno puede despertar y mirarse al espejo sin desear volarse la tapa de los sesos, con ganas de seguir viviendo porque mañana será otro día y todo va a ser diferente, ¿será posible dejar de sufrir y vivir en paz o solo la muerte te dará la paz que necesitas?, y si existe alguna otra solución, ¿conseguirás la paz o en realidad ya estas perdido?. En Infernal affairs, las culpas las llevara por siempre uno mismo y nunca podrá librarse de ellas, muchos de los habitantes de este infierno lucharan por no perder su dignidad en ningún momento, otros aceptaran sufrir, con la esperanza de poder salir con vida de allí, pero los pecados cometidos no podrán ser perdonados, todos deben pagar por lo que han hecho.

HARRYFOCKER LE DA 6/10

HARRYFOCKER LE DA A LA TRILOGIA 9/10

INFERNAL AFFAIRS 2

“El infierno AVICI, conocido como el infierno continuo, espacio ilimitado, sufrimiento ilimitado para las almas caídas”.

Buda dice: El que esta en el infierno continuo, nunca muere. La longevidad es una desventaja en el infierno continuo.

Utilizando las enseñanzas de Buda como hilo conductor, la historia de Infernal affairs, tiene como hilo principal, el sufrimiento constante, ese infierno, que deben vivir todos sus protagonistas, y del que no pueden salir nunca. Las decisiones, que toman, los errores que cometen, no hacen otra cosa que prolongar aun mas un sufrimiento constante, que quizás solo termine con la muerte.

Debido al éxito de la primera, era mas que inevitable, la existencia de una segunda parte, pero el merito debe estar, en que, en vez de hacer una continuación, la película es una precuela, que narra, en tres etapas, 1991, 1995 y 1997, como es que Yan, logra infiltrarse exitosamente en las triadas, como es que Lau, va ascendiendo en la policía y principalmente, como es que Sam, logra convertirse en el líder de las triadas y su extraña amistad con el superintendente Wong.

Retrocedemos hasta 1991 donde el superintendente Wong, en su desmedido afán por eliminar al jefe de las triadas Kwun, conspira para matarlo, asociandose con Sam, este error fatal, llevara a la aparicion de Ngai, hijo del difunto Kwun, el doble de inteligente y despiadado, quien en una movida magistral, eliminara a todos los demás jefes y dejara a Wong, completamente fuera del juego, paralelamente, están Yan y Lau, mientras Yan, ve interrumpida su futura carrera en la policía, al enterarse sus jefes, que es hijastro de Kwun, no le queda otra que aceptar la proposición de Wong y convertirse en su topo dentro de la mafia, ya que esta es la única forma de que el siga siendo un policía. Así que mientras el va a la cárcel, para guardar las apariencias, Lau, a pedido de la novia de Sam( a quien ama en secreto), ingresa a la policía, donde poco a poco comenzara a ascender. La magistral movida de Ngai, el nuevo jefe de las triadas, sucedida en 1995, deja a todos fuera del juego, y con Wong, sin poder hacer nada, Yan queda completamente abandonado a su suerte, Sam ha sido supuestamente asesinado y Lau, esta a cargo de su novia, a quien mantiene oculta. Es 1997, y Wong ya esta listo para tomar revancha, Yan, se convertido en un despiadado mafioso y Lau, va a ser promovido a investigador, el circulo esta por cerrarse y un trágico desenlace, donde ninguno saldrá ganando, esta por suceder.

Coincido con muchos, Infernal Affairs 2, me parece mucho mejor que la primera, es tan dramática, tan dura, ver el infierno, por el que pasan todos sus personajes, cuyas vidas se cruzan y se unen por la tragedia, una y otra vez(ycon una muy triste cancion, sonando al fondo por cierto) y del que nunca pueden salir, por mas que lo intentan, es increíble, la película es magnifica, de ritmo diferente, de momentos poderosos y muy dramáticos, aunque debo reconocer, que por si sola la película no seria la gran cosa, ya que es indispensable haber visto la primera, para poder disfrutar de la segunda y si uno es fanático, del cine de mafias(Copolla, Scorsese, por citar dos), puede cometer el terrible error de compararlas.

También depende, de que tan interesantes te parezcan los personajes de Infernal Affairs, pero igual, Infernal Affairs 2, filmada en un estilo diferente(a pesar de que los directores son los mismos)tiene a su favor algunos aspectos como: el ritmo pausado, la violencia seca y sin preámbulos y sobretodo en el desarrollo, de los personajes, me parece mucho mejor que la primera, Eric Tsang y Anthony Wong, se lucen en esta película. Solamente me falta ver Infernal Affairs 3, para poder dar una opinión mas equilibrada de esta saga, este viaje por el infierno del sufrimiento ilimitado, es una experiencia dificil de explicar en palabras.

HARRYFOCKER LE DA 8/10

Infernal Affairs (2002)

Yan (Tony Leung), durante más de diez años ha trabajado como infiltrado dentro de las triadas de la mafia japonesa, con la misión de  obtener información que conduzca a la detención de Sam, un importante capo de la mafia. En su labor sólo cuenta con la ayuda del superintendente Wong, el único que conoce su verdadera identidad.

Simultáneamente Lau (Andy Lau), es un topo en el departamento de policía que trabaja para Sam y le proporciona información sobre las operaciones de la policía que podrían perjudicarle. Su carrera dentro del estamento militar ha sido ejemplar y destaca entre sus compañeros de departamento.Tras una operación especial contra el tráfico de drogas en el que estaban involucrados Sam y un grupo de traficantes tailandés, el mafioso sospecha de la existencia de un topo en su organización y encarga a Yan localizarlo. El mismo cometido recibe Yan de sus superiores. Comienza entonces una carrera para desenmascararse y en la que sólo quedará uno.

Esta película coreana del 2002, dirigida por Wai-keung Lau y Siu Fai Mak, es la versión original de The departed(los infiltrados), la película que le valió(por finnnn!) a Martin Scorsese, el oscar a mejor director que tanto se merecía (aunque por esta película no tanto) y que le había sido negado durante tantos años. Lo que yo quiero saber es exactamente en donde esta la adaptación, el trabajo de Scorsese, si su versión es exactamente igual, a la versión original; aunque por lo que tengo entendido es una fusión, en la que se han juntando pedazos de las continuaciones para hacer una sola película.

La versión original, al igual que la americana cuenta con un súper reparto de estrellas hongkonesas Andy Lau, Tony Leung, Anthony Wong, Eric Tsang, entre otros y fue tanto un éxito de critica como de taquilla, lo que motivo a los productores a filmar una segunda y tercera parte (que aun no e visto y me muero por conseguir, Edith hazme el milagrooooo), en las que se muestra, pasajes de la vida de Yan y Lau antes y después del desenlace de la primera.

Lamentablemente vi The Departed primero, y digo lamentablemente, porque no pude disfrutar mucho mas de Infernal Affairs, esta película me pareció mucho mejor que la versión del buen Martin, la historia es mas simple y esta mas centrada en los dos actores principales, en ese paralelo entre el bien y el mal, en que uno vive la vida del otro, en sus conflictos personales , en su deseo de estar al otro lado, aquí no hay necesidad de un Jack Nicholson anfetaminizado, para mostrar a un jefe de las triadas poderoso y maligno, ni de un violento Di Caprio, que queda bastante mal parado ante la mirada triste y cansada de ese gran actor que es Tony Leung, el problema principal, desde mi punto de vista, es que en la versión de Scorsese, esta mas enfocada en el temible criminal mafioso, aunque también es cierto que la actuación algo exagerada de Nicholson eclipsa a todas las demás, pero viendo la versión original, el conflicto, en el que están el infiltrado de la policía y el de la mafia al que me refería antes, es aparte de mas dramático, mas intenso, lo mejor de la película.

En lo que si estoy de acuerdo es en el Oscar que le dieron al guionista, su trabajo me parece muy bueno, es que hubiera sido bastante difícil, que la versión coreana capture, la atención de un espectador americano promedio, es que no es una característica del cine oriental, el que en sus películas te expliquen todas las cosas como para dummie, basta una simple secuencia, un gesto, un par de imágenes, para definir a un personaje, o el dilema en que se encuentra, eso a un espectador promedio le parecería aparte de aburrido, tonto y estupido(por no poder admitir que no entiende nada), es allí donde el trabajo de William Monahan en el guión es notable, trasladando el conflicto, a las calles de Massachussets con mafia irlandesa incluida y mezclando las historias de Infernal Affairs 1,2 y 3, hábilmente, logra una historia compleja, pero no difícil de digerir.

Infernal affairs, se mueve en esa delgada línea que diferencia el bien del mal, es bastante complicado decir quien es el bueno, quien es el malo, un aspirante a policía que tenia todo para ser el mejor y otro que nunca quiso serlo, una vez cruzada la línea, el primero esta casi por completo hundido en la mafia y el otro tiene todo para ser un héroe, el mafioso solo quiere volver a vivir, el policía quiere hacerlo correcto al fin y al cabo, ¿Qué camino elegir?, ¿se puede hacer lo correcto?, ¿Qué es lo correcto?.

Hay mucha mas poesía en Infernal Affairs, que en The Departed de Scorsese.

HARRYFOCKER LE DA 9/10