Child 44 (2015)

“Child 44” es la adaptación a la pantalla grande de la exitosa novela del mismo título escrita por Tom Rob Smith, la primera de una exitosa trilogía que tiene como protagonista al agente soviético Leo Demidov.

La premisa del filme es idéntica a la del libro aunque en la película a la velocidad del relámpago conocemos la historia de Demidov(Tom Hardy) un pequeño huérfano que termina como héroe de guerra al formar parte del famoso batallón que toma el último reducto nazi en la Unión Soviética durante la segunda guerra mundial. Algunos años después a principios de los 50 Demidov y sus compañeros de aquel batallón ahora son agentes del MGB (Ministerio de seguridad del Estado) Demidov no podría estar más feliz pues tiene un cargo importante, está felizmente casado con Raisa(Noomi Rapace) y sigue sirviendo con orgullo y sin cuestionamientos a su poderosa nación. Hasta que un día
y a raíz de encontrar el cadáver de un pequeño niño en una estación del tren indagando descubre al menos otros 9 brutales asesinatos similares lo que le lleva a concluir que se trata de un asesino en serie pero cuando le da su informe a su superior (Vincent Cassel) recibe una fuerte negativa ya que en “la URSS no hay criminales, solo el capitalismo crea asesinos en serie” e inmediatamente queda bajo sospecha de ser un traidor al gobierno y en cuestión de días todo su mundo se derrumba, es traicionado por Vasili(Joel Kinnaman) su propio compañero quien acusa a su esposa de espía nazi por lo que este debe atestiguar contra ella, al rehusarse es despojado de todo y expulsado junto a Raisa a la ciudad de Volsk un gueto bastante miserable y encima su esposa le confiesa que nunca lo había amado y solo se había casado con él por miedo a que la asesinen o metan presa por rechazar a un agente de la temible MGB. A pesar de haberlo perdido todo inclusive la ciega lealtad que tenía a su bandera Demidov se decide a convencer al general a cargo de Volsk (Gary Oldman) de que el asesino en serie existe y aunque tenga hasta a su propia nación en contra el hará lo imposible por detenerlo.

 Aunque la película cuenta con una mega reparto, ha sido filmada en muy buenas locaciones, cuida al detalle la ambientación de una sociedad post guerra mundial y tiene una trama llena de intrigas como la del libro de Rob Smith termino siendo uno de los más grandes fracasos del año que no ha podido recuperar ni la octava parte de su presupuesto de 50 millones de dólares. Gran parte del rechazo hacia la película proviene del hecho de que esta hablada en inglés pero todos los personajes (TODOSSS) hablan con un forzado acento ruso lo que los hace sonar bien ridículos (sobre todo al pobre Gary Oldman que da vergüenza ajena cuando se pone a gritar) y si no consigues pasarlo por alto se te hace insoportable, lo otro es el guion de Richard Price que comete el gran error de intentar condensar toda la novela en 137 minutos por lo que la historia salta de una cosa a otra con lo que le puedes perder el hilo con bastante facilidad pues en solo 10 minutos puedes ver un intento de asesinato, una discusión entre jefes y un fuerte momento dramático y la película sigue avanzando sin chistar sin profundizar en sus personajes, sin abordar más a fondo el tenso conflicto político y social que propone la novela y cometiendo el error de no darle más importancia al leit motiv del filme lo que te lleva a un confuso clímax final al que le falta fuerza y drama.

 A mí la película no me pareció tan mala o desdeñable y las críticas que la sepultan me parecieron exageradas en realidad la historia me termino gustando tanto que termine leyendo el libro que recomiendo a todos los fanáticos de las novelas de crimines que se arman como rompecabezas. Y todos esos años de la infancia de ver cine Kung fu mal traducido donde veías al actor gesticular como 100 palabras para que la voz del doblaje solo diga un “¿dónde está tu maestro?” o un “Se fue por allá” y de ver en televisión nacional películas dobladas al lenguaje de la madre patria (inolvidable Tong Po de Kickboxer diciendo: ¡Puezz ez que sangraiz como Mei Lin cuando Mei Lin folla!) por lo que no me sufrí con lo del acento y de hecho me parecieron muy buenas las interpretaciones de Tom Hardy al que le sale muy bien el durísimo agente Demidov, de Noomi Rapace que demuestra una vez más su versatilidad(me encanta su trabajo) logrando hacer que su personaje se amalgame perfectamente al de Hardy y en general todas las interpretaciones son bastante aceptables. La única que no me gusto del todo fue la de Kinnaman su personaje es muy plano y habría que explicarle al actor que con poner cara de malo no alcanza. El trabajo en la dirección del sueco Daniel Espinosa (es Sueco no es joda) no es deleznable, de echo el director de “Snabba Cash” (popular thriller de acción sueco que se terminó volviendo trilogía y lanzo a la fama internacional a Kinnaman) filma muchas secuencias con bastante precisión y logra momentos bastante buenos llenos de tensión sobre todo para las secuencias de acción. Es algo complicado agarrarle el hilo a la historia, pero una vez que esta se asienta y logra ser un poco mas lineal, la cruzada de sus protagonistas va ganando enteros.

Siempre es bastante problemático hacer una adaptación de una novela sin hacer concesiones o sin sacrificar personajes, pienso que si se hubiesen mutilado algunas secuencias o dado menos relevancia a varios personajes secundarios la historia hubiera ganado minutos y se hubiera podido construir un retrato del asesino en serie más escalofriante y hubiera tenido un mejor resultado. Si me preguntas en primera te recomendaría el libro, de todas formas te recomendaría la película pues es un thriller de misterio cuya poderosa historia cambia de rumbo una y otra vez al que si logras estar bien atento te terminara sorprendiendo gratamente. Ojala le vaya mejor al agente Demidov si alguien se anima a hacer una adaptación de “El discurso Secreto” su siguiente caso.

HARRYFOCKER LE DA 6/10